#!/usr/bin/perl
use warnings; 
use strict;
use threads;
use threads::shared;

# original idea from BrowserUK at  
# http://perlmonks.org?node_id=493754

for my $file ( map{ glob $_ } @ARGV ) {
  open my $fh, '<', $file or warn "$file : $!" and next;
  printf "From main: %s", scalar <$fh> for 1 .. 10;
  printf "Fileno:%d\n", fileno $fh;
  threads->create( \&thread, fileno( $fh ) )->detach;
  printf 'paused:';<STDIN>;
}


sub thread{
my( $fileno ) = @_;
open my $fh, "<&=$fileno" or warn $! and die;
printf "%d:%s", threads->self->tid, $_ while defined( $_ = <$fh> );
close $fh;
}

##</code><code>##

========
zentara wrote:
> I wouldn't give up too quickly on letting the threads close and
> rename the file.
> 
> First, all threads share the same filehandles thru the filenos. 

[snipped outline for shared writing to logfile]

Heureka!

My problem was not getting the logging sorted out. I didn't think that 
you could close the filehandle from each thread. But one is actually 
required to, before the file is free to rename. I should have tried it 
before.

Thanks for your input!
Thomas

Here a small example that works as intended:

use strict;
use warnings;

use threads;
use Thread::Queue;

use IO::File;

my $q = Thread::Queue->new();

sub worker {
     my $fh;
     while (1) {
         my $fno = $q->dequeue();
         if ( $fno ) {
             print "worker: opening fileno:$fno\n";
             $fh = IO::File->new_from_fd($fno, '>') or die $!;
             $fh->autoflush(1);
             print $fh "worker was here\n";
         } else {
             $fh->close();
         }
     }
}

threads->new(\&worker)->detach();

my $fname = 'test.log';
my $fh;

$fh = IO::File->new($fname, '>') or die $!;
$fh->autoflush(1);
print $fh "main was here\n";
$q->enqueue($fh->fileno());
sleep 1;

$q->enqueue(0);
sleep 1;
$fh->close();
rename($fname, "$fname.1") or die $!;

$fh = IO::File->new($fname, '>') or die $!;
$fh->autoflush(1);
print $fh "main was here\n";
$q->enqueue($fh->fileno());
sleep 1;