>perl -wMstrict -le "sub substr_offsets { my ($str, $substr, $subst) = @_; $subst = qq{\0} unless defined $subst and length $subst; die qq{substitution string '$subst' found in '$str'} if $str =~ m{\Q$subst\E}xms; die 'substring same as substitution string' if $substr eq $subst; $str =~ s{ \Q$substr\E }{$subst}xmsg; my @offsets; $str =~ s{ \Q$subst\E }{ push @offsets, pos $str }xmsge; return @offsets; } for (@ARGV) { my @offsets = substr_offsets($_, 'n[115]'); print qq{string: '$_'; offsets: (@offsets)}; } " "" a ab n[115] An[115] n[115]A n[115]n[115] n[115]n[115]n[115] An[115]n[115]n[115] n[115]n[115]n[115]A 01234n[115]012345n[115]n[115] string: ''; offsets: () string: 'a'; offsets: () string: 'ab'; offsets: () string: 'n[115]'; offsets: (0) string: 'An[115]'; offsets: (1) string: 'n[115]A'; offsets: (0) string: 'n[115]n[115]'; offsets: (0 1) string: 'n[115]n[115]n[115]'; offsets: (0 1 2) string: 'An[115]n[115]n[115]'; offsets: (1 2 3) string: 'n[115]n[115]n[115]A'; offsets: (0 1 2) string: '01234n[115]012345n[115]n[115]'; offsets: (5 12 13)