>perl -le"$_='abc'; s/(.)/[$1]/sg; print"
[a][b][c]