$ perl Makefile.PL PREFIX=$DEPT/perl LDDLFLAGS=-Wl,-R$DEPT/lib < answers && rm -f nohup.out && nohup make || grep ^gcc nohup.out | tail -1 Unknown Client Library version - assuming FreeTDS. ... Writing Makefile for DBD::Sybase nohup: appending output to `nohup.out' gcc -Wl,-R/usr/local/dept/lib Sybase.o dbdimp.o -o blib/arch/auto/DBD/Sybase/Sybase.so