echo "/home/code/work"|\
perl -pe's|(/[^/]+)|$`$1 |g'