@ldapFields = ("unvLocalPhone", "unvLocalAddress", ...);

     foreach $field @ldapFields {

       if ($field eq "unvLocalPhone") {
           $field = "Phone";
       }
       if ($field eq "unvLocalAddress") {
           $field = "Address";
       }

       # Many more ifs follow...