(?x-ims:               # group, but do not capture (disregarding
                       # whitespace and comments) (case-sensitive)
                       # (with ^ and $ matching normally) (with . not
                       # matching \n):

  '                      # '\''

  (?>                    # match (and do not backtrack afterwards):

    [^'\\?]*               # any character except: ''', '\\', '?' (0
                           # or more times (matching the most amount
                           # possible))

  )                      # end of look-ahead

  (?x:                   # group, but do not capture (0 or more times
                         # (matching the most amount possible)):

    (?x:                   # group, but do not capture:

      (?x:                   # group, but do not capture:

        \\                     # '\'

       |                      # OR

        \?                     # '?'

        \?                     # '?'

        /                      # '/'

      )                      # end of grouping

      .                      # any character except \n

     |                      # OR

      \?                     # '?'

      \?                     # '?'

      '                      # '\''

     |                      # OR

      \?                     # '?'

      (?!                    # look ahead to see if there is not:

        \?                     # '?'

        ['/]                   # any character of: ''', '/'

      )                      # end of look-ahead

    )                      # end of grouping

    (?>                    # match (and do not backtrack afterwards):

      [^'\\?]*               # any character except: ''', '\\', '?'
                             # (0 or more times (matching the most
                             # amount possible))

    )                      # end of look-ahead

  )*                     # end of grouping

  '                      # '\''

 |                      # OR

  "                      # '"'

  (?>                    # match (and do not backtrack afterwards):

    [^"\\?]*               # any character except: '"', '\\', '?' (0
                           # or more times (matching the most amount
                           # possible))

  )                      # end of look-ahead

  (?x:                   # group, but do not capture (0 or more times
                         # (matching the most amount possible)):

    (?x:                   # group, but do not capture:

      (?x:                   # group, but do not capture:

        \\                     # '\'

       |                      # OR

        \?                     # '?'

        \?                     # '?'

        /                      # '/'

      )                      # end of grouping

      .                      # any character except \n

     |                      # OR

      \?                     # '?'

      \?                     # '?'

      '                      # '\''

     |                      # OR

      \?                     # '?'

      (?!                    # look ahead to see if there is not:

        \?                     # '?'

        ['/]                   # any character of: ''', '/'

      )                      # end of look-ahead

    )                      # end of grouping

    (?>                    # match (and do not backtrack afterwards):

      [^"\?]*                # any character except: '"', '\?' (0 or
                             # more times (matching the most amount
                             # possible))

    )                      # end of look-ahead

  )*                     # end of grouping

  "                      # '"'

 |                      # OR

  (?x:                   # group, but do not capture (1 or more times
                         # (matching the most amount possible)):

    (?!                    # look ahead to see if there is not:

      /                      # '/'

      [/*]                   # any character of: '/', '*'

    )                      # end of look-ahead

    (?x:                   # group, but do not capture:

      \?                     # '?'

      \?                     # '?'

      ['/]                   # any character of: ''', '/'

     |                      # OR

      \?                     # '?'

      (?!                    # look ahead to see if there is not:

        \?                     # '?'

        ['/]                  # any character of ''', '/'

      )                      # end of look-ahead

     |                      # OR

      (?>                    # match (and do not backtrack
                             # afterwards):

        [^?'"\s]+              # any character except: '?', ''', '"',
                               # whitespace (\n, \r, \t, \f, and " ")
                               # (1 or more times (matching the most
                               # amount possible))

      )                      # end of look-ahead

    )                      # end of grouping

  )+                     # end of grouping

)                      # end of grouping