my $key = $columns[0].", ".$columns[1]; # supposed columns[1] has already been reduced to its first 3 letters $myHash { $key } += $columns[2];