s{(?:<name>(.*?)</name><value>|\G([^|]*?)\|)([^|]*?)(?:\||</value>)}{
   "<name>" . (defined($1)?$1:$2) . "</name><value>$3</value>"
}seg;