my $q_field = $dbh->quote_identifier($field_name);
my $sth = $dbh->prepare("
   UPDATE twsJobs
      SET $q_field = ?
    WHERE jobId = ?
");
$dbh->execute(..., ...);