Decision whether it is a file or a directory:
directory: .
directory: ..
file: fluff.pl
file: translate.pl


Just print everything:
.
..
fluff.pl
translate.pl