http://www.perlmonks.org/?node_id=747071

##</code><code>##

[root@trowel root]# MCPANI_CONFIG=/root/.mcpani/config mcpani -v --add --module Apache::DBI --authorid PGOLLUCCI --modversion 1.07 --file /root/.cpan/sources/authors/id/P/PG/PGOLLUCCI/Apache-DBI-1.07.tar.gz

##</code><code>##

[root@trowel root]# MCPANI_CONFIG=/root/.mcpani/config mcpani --inject -v
Injecting modules from /root/epgysch_prod_CPAN_repos
/var/www/epgysch-prod-CPAN/authors/id/P/PG/PGOLLUCCI/Apache-DBI-1.07.tar.gz ... injected

##</code><code>##

o conf:
urllist file:///var/www/epgysch-prod-CPAN/
...

##</code><code>##

cpan> install Apache::DBI

##</code><code>##

cpan[1]> install Apache::DBI
CPAN: Storable loaded ok (v2.21)
Going to read '/root/.cpan/Metadata'
  Database was generated on Tue, 23 Feb 2010 15:04:12 GMT
Running install for module 'Apache::DBI'
Running make for A/AB/ABH/Apache-DBI-1.08.tar.gz
CPAN: LWP::UserAgent loaded ok (v5.829)
CPAN: Time::HiRes loaded ok (v1.9717)
CPAN: URI::URL loaded ok (v5.03)
Could not find '/var/www/epgysch-prod-CPAN/authors/id/A/AB/ABH/Apache-DBI-1.08.tar.gz'
Fetching with LWP:
  file:///var/www/epgysch-prod-CPAN/authors/id/A/AB/ABH/Apache-DBI-1.08.tar.gz
LWP failed with code[404] message[File `/var/www/epgysch-prod-CPAN/authors/id/A/AB/ABH/Apache-DBI-1.08.tar.gz' does not exist]