perl -pe'
   BEGIN {
      binmode STDIN,  ":raw:perlio:encoding(UTF-16le)";
      binmode STDOUT, ":raw:perlio:encoding(UTF-8)";
   }
' < file.xml > file.utf8.xml