# unix 
echo $path1 | tr '/' '\n/ > 1.txt
echo $path2 | tr '/' '\n' > 2.txt
diff 1.txt 2.txt

/a/b/c/different/x/y/z <--> /a/b/c/somethingelse/x/y/z ?