$new_hash{$pin} = $pin_hashref{$pin};

##</code><code>##

$new_hash{$pin} = $pin_hashref->$pin;