SELECT (
CHAR_LENGTH( `field1` ) + CHAR_LENGTH( `field2` )
) AS `result`
FROM `table`