perl the_script.pl >/log/foo