$ref= [ @something ]; # would be the same as 
$ref= \( @something ); # if that syntax where possible, or
my @x= ( @something ); # with correct syntax
$ref= \@x;