RewriteEngine On
 RewriteRule ^(/somedir/dispatch\.fcgi/.*)$ - [L]
 RewriteRule ^(.*)$ somedir/dispatch.fcgi/$1 [PT,L]