my $test_string = "foo l?est sé?jou ? foo ";
$test_string =~ s/([a-zA-Z0-9]+)\?([a-zA-Z0-9]+)/$1'$2/sig;