perl -i.bak -F\t -lane "$F[4] =~ s/.*y.*/yes/" results.txt

##</code><code>##

name1 name2 NA NA ye[s]* no OK
name1 name2 NA NA <ls>yes no OK
name1 name2 NA NA <ls>yes<ln> no OK