# shell
export NUMS="one:two:three"

# perl
my @nums = split /:/, $ENV{NUMS};