my ($col1, $col2, $col3) = generate_data();
if (! defined $hash{$col1}) {
    $hash{$col1} = [ 0, 0 ]
}
$hash{$col1}[0] += $col2;
$hash{$col1}[1] += $col3;