q[  ]        ]  # XXX
q[  [        ]  # XXX

q[  [ ]      ]  # ok
q[  [ ] [ ]  ]  # ok
q[  [ [ ] ]  ]  # ok

q(  [        )  # ok
q[  (        ]  # ok