>perl -wMstrict -le "use diagnostics; ;; my %hash = { foo => 'bar' }; " Reference found where even-sized list expected at -e line 1 (#1) (W misc) You gave a single reference where Perl was expecting a list with an even number of elements (for assignment to a hash). This usually means that you used the anon hash constructor when you meant to use parens. In any case, a hash requires key/value pairs. %hash = { one => 1, two => 2, }; # WRONG %hash = [ qw/ an anon array / ]; # WRONG %hash = ( one => 1, two => 2, ); # right %hash = qw( one 1 two 2 ); # also fine