use warnings;
use strict;

while (<DATA>) {
    s/[()]//g;
    print;
}

__DATA__
PP: (899040) Jane Smith

##</code><code>##

PP: 899040 Jane Smith

##</code><code>##

    tr/()//d;