# in ServerConnection
sub query {
   my $self = shift;
   $self->{ server }->query( @_ );
}