use Encode; ... for my $entry (@entries) { $entry = decode('utf8', $entry); ... #### DEBUG: processing '/tmp/zumlaut//Zat�ichi 01 - The Tale of Zatoichi (1962)' ...