my (0?$a:$b) = 3;
# becomes
BEGIN { create_lexicals(0?$a:$b); } # A
(0?$a:$b) = 3; # B