open 903926.xml ;
map :i {s/(.*)/[$1]/} //mml:mi[text()!="s"] ; # wrap non-s in square brackets
map "..."  //mml:mi[text()="s"] ;             # replace s with ...