@foreign = qw(HTTP HTML CGI SQL fixed-length-data xSV-data); 
@chromatic = @tilly = 
map { "$_ is plain text, easily manipulated in Perl" }  @foreign;
@princepawn = map { "find something on CPAN to manipulate $_" } @foreign;