# array reference version
sub make_iterator {
    ... return Iterator {
        my $return_value;
        ...
          if (exhausted)
        {
            return;
        }
        else {
            return [$return_value];
        }
    }
}