return values %{map {...} @things}

Type of arg 1 to values must be hash (not anonymous hash ({})) at...