echo -e "\xC3\xA0" | perl -pne 'BEGIN{binmode STDIN, ":utf8"}' echo -e "\xD0\xBC" | perl -pne 'BEGIN{binmode STDIN, ":utf8"}'