use Encode;

# ... assign goofy string value to $test ...

$test =~ s/%([0-9A-F]{2})/chr(hex($1))/eg; # convert hex digits to octets

$test = decode( "utf8", $test );  # convert octets to unicode characters