my $db_str = '$ENV{INP_DIR}';

$db_str =~ s/\$ENV\{([^}]*)\}/$ENV{$1}/ge;

print $db_str;