my %hash;
populate_hash(%hash);

sub populate_hash{
  my %h = @_;              # Makes a COPY of the paramter
  %h= (k1=>'v1', k2=>'v2); # Populates the LOCAL %h, not '%hash'
}