Sorry, but that makes no sense in relation to what I posted.

Then what you posted incorrectly assumes lvalue results only affect concatenation.