$string =~ /\Q$text\E/;

# or

$safe = quotemeta $text;
$string =~ /$safe/;