my $thingy = "....";
$thingy =~ s/'/'"'"'/g;
my $cmd = "womble womble '$thingy' wibble wibble";