my @a = qw(hubba bubba abba zappa); blah("bubba", @a); # this gives qw(abba zappa) as desired