${$self->{_counts}{$key}} += $value;

##</code><code>##

$self->{_counts}{$key} += $value;