or download this
@car_data = `cat data.file`;
foreach (@car_data) {
...
@temp_data = split(/:/,$_); # split the current line by semi-colin
+ into the array @temp_data
print "<a href="http://yoursite/$car_data[0].html">$car_data[1]</a
+>\n"; # prints the link
}