or download this
my @C = (
q Z('!'^'!')Z,q Z('('^')')Z,q Z('<'^'>')Z,q Z('>'^'=')Z,
...
push @C, map(join('.', q#'\\\\'#, $C[120],
map($C[$_], unpack('C*', sprintf('%x', $_)))), 128..255);
sub ascii_to_sightly { join '.', map($C[$_], unpack('C*', $_[0])) }