Though it may be overkill for this one specific application, we have been using Squid on our servers for sometime with good results. Can be a bit tricky to setup, but it's a solid app with lots of options.
—Brad "The important work of moving the world forward does not wait to be done by perfect men." George Eliot