So, my question is, how can I mass-unbind all these sub-canvas canvas psuedo buttons and unpack them?

Try  $obj->destroy , no forgetting, no deleting, just destroy

or post a short, self-contained, runnable example, and I'll fix it for you