Search for "installing Perl as a non-root user." Your situation is identical to the one that is faced e.g. by installing a Perl-based web site on a shared host.