The webmaster does not want you to access the list of the files in this directory. So I doubt there is any way to do it, unless you brute-force the possible filenames, which can pretty much be considered as an attack towards the website. So don't do that.

If you really want those files, I guess the best way is to send an email to the webmaster and ask politely.