in reply to Hash slices and too many keys

How about: 
@hash{@keys} = (@values, ('') x @keys);

[download]
Still ugly, but works.

In Section Seekers of Perl Wisdom