Actually, William never did say that. It was made up later. What he said was numquam ponenda est pluralitas sine necessitate.